Grand Orient de France — Decree Copy
“Copie de l’arrêté du G:. O:. de France.” On the request of the Grand Consistory of the Supreme Chiefs of Exalted Masonry of Hérédom for the United States of America, the Grand Orient of France proclaimed, recognized and approved Hacquet as deputy of the American body to the Grand Orient of France, and “Avons nommé et constituons par ces présentes le T:. Ill:. et Souv:. G:. Commandeur Joseph Cerneau Notre représentant auprès du G:. Consistoire des Etats Unis d’Amérique”. “Pour Copie Conforme.” The copy bears no date.
English translation of the decree: TO THE GLORY OF THE GREAT ARCHITECT OF THE UNIVERSE. Grand Orient of France. Copy of the decree of the Grand Orient of France.
Upon the report made to us of the request for correspondence formed by the Most Puissant Sovereign Grand Consistory of the Supreme Chiefs of the High Masonry of the Scottish Rite of Hérédom, ancient and accepted, for the United States of America and their dependencies, seated at the Vertical Point answering to the 40th degree, 41 minutes, north latitude;
Reading having been made of the powers given to our Most Illustrious and most cherished President Hacquet, to represent the Grand Consistory before us; our Grand Orator heard in his favourable and conforming conclusions; We have proclaimed, recognized, and approved our Most Illustrious President, the Sovereign Grand Commander Hacquet, as deputy of the Grand Consistory of the United States of America to the Grand Orient of France.
And in order to bind ever more closely the ties of friendship and of correspondence between the Grand Consistory and the Grand Orient of France, we have named, and by these presents do constitute, the Most Illustrious and Sovereign Grand Commander Joseph Cerneau our representative to the Grand Consistory of the United States of America, praying it to receive and recognize this Most Illustrious Brother, and to accredit him in his said quality of our deputy to it. For certified copy. [Signed, with a flourish:] Le Grand-Métori [officer title, as written].
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, FM1 (307), “Dossier concernant Joseph Cerneau” (1802–1822), item N° 6. Gallica: ark:/12148/btv1b52518124d. Public domain.