Hacquet Supplication — 20 May 1816
Supplication of Brother Hacquet, Deputy in France of the Sovereign Prince Consistory of the Supreme Chiefs of Masonry for the United States of America, seated at New York, addressed to the Grand Consistory of Rites in France. The Grand Orient of France, by its decree of the 18th day of the 9th month 5814, having resumed the exercise of all its rights, Hacquet asks that body to receive his request for correspondence and to accredit him as the American Consistory’s deputy. The letter recites the chain behind it: the American dispatch of the 12th day of the 8th month 5812 charging him to solicit the correspondence from the legitimate Masonic authorities; the decree of the Supreme Council of the 11th day of the 12th month 5812 accepting that correspondence and accrediting its deputy, the Grand Orient not then exercising its rights over the superior degrees; and the Grand Orient’s resumption of those rights in 5814.
English translation: Under the celestial vault, at the vertical point, [?] 20th day of the 3rd month, at the 42nd degree 60 min. [?] North latitude, of the era of True Light 5816. From the Orient of the Grand Puissants [glyph as written] of the Secret Rite, Brother Hacquet, Prince of the Secret Rite, 1st Warden [?], Deputy in France of the Sovereign Prince Consistory of the Supreme Chiefs of Masonry for the United States of America, seated at New York, To the Most Illustrious and Most Puissant Sublime Brethren, its Members composing the Grand Consistory of Rites in France, Health. Stability. Power.
The Sovereign Prince Consistory of the United States, by its Dispatch of the 12th day of the 8th month 5812, had charged Brother Hacquet, its Deputy in France, to solicit from the legitimate Masonic Authorities a Correspondence. The Grand Orient of France not then being in the exercise of all its Rights, as having abandoned the exercise, as regards the Superior Degrees of the Rose Croix, in favour of the Supreme Council of the Scottish Rite — none of the Brethren accepting — Brother Hacquet was to address himself to that Supreme Council. And effectively, by its decree of the 11th day of the 12th month 5812, the Supreme Council accepts this Correspondence and accredits its Deputy.
By its decree, ever memorable, of the 18th day of the 9th month 5814, the Grand Orient of France, having resumed the exercise of all its Rights, found itself still itself the Superior Authority, the sole Legitimate authority in France. Also, by his Supplication of this day, Brother Hacquet, Deputy of the Sovereign Prince Consistory of the United States, has come to form his Request in Correspondence to the Grand Orient of France, representing the exercise of its Rights, and that it send Delegates, bearers of its Powers, to the Grand Consistory of Rites in France; that is to say, that with the Grand Orient of France to the Grand Consistory of Rites in France, the Regular Masonic Bodies can and must Correspond.
In the name of the Sovereign Grand Consistory of the Supreme Chiefs of Masonry for the United States of America, seated at New York, Brother Hacquet, its Deputy, solicits from the Grand Consistory of Rites in France a Correspondence, and the accreditation of its Deputy. [Two lines in abbreviated form in the original, reproduced unexpanded.] Most Illustrious and Most Puissant Sublime Brethren, Your most affectionate and most devoted Brother, [Signed] Hacquet. Adopted in the Session of 15 November 1816. Decreed that the said supplication shall be communicated to the Supreme Council of Rites. [Signed: ? Roettiers de Montaleau]
Cover minute of the rapporteur: Of the 20th day of the 3rd month of the year of True Light 5816. [Request] placed in Report and distributed to Brother Juloubier: a Request in Correspondence, formed by the Sovereign Grand Consistory of the Supreme Chiefs of Masonry for the United States of America, represented by the Most Illustrious Brother Hacquet, its Deputy, before the Grand Consistory of Rites in France. Brother Juloubier, absent for cause of illness — to the Substitute, who would be better placed to make a Report on this Request. To give reading of the said request. To conclude.
Dates in the document, converted: 12 Oct 1812 — the American dispatch. 11 Feb 1813 — the Supreme Council accepts correspondence and accredits the Deputy. 18 Nov 1814 — the Grand Orient’s decree. 20 May 1816 — the supplication. 15 Nov 1816 — adopted in session.
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, FM1 (50). Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France. Public domain. The manuscript is shown here in two pages, with its English translation above.